Tuesday 12 March 2013

Delhi Girl's Prayer

Ayi girinandini nanditamedini visvavinodini nandinute |
Girivaravindhya shirodhinivasini vishnuvilasini jisnunute |
Ma Durge give me strength to fight the paternal system and Medical System in the womb
Give me strength to survive the poor Medical System  and Weak health of the my mother,  for me to see light
Bhagavati he shitikanthakutumbini bhoorikutumbini bhoorikrute |
Jaya jaya he mahishasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
Bestow powerful and iron will to my mother to steadfastly fight to evil astrologers stopping her from conceiving me
Send all the Shaktis to protect me from Ultrasound test killers and medical vultures who terminate me
Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate |
Tribhuvanaposhini sha.nkaratoshini kilbishamoshini ghosharate |
Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute |
Jaya jaya he ... ||
Protect my mother from being abandoned by my father for giving birth to a girl child
Become a Kali, Chandi, Mahisuramardhini to take care of abandoned mothers jaya  jaye he |
Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate |
Shikharishiromani tungahimalaya shringanijalaya madhyagate |
Madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate |
Jaya jaya he ...||

Jagadamba see that there is no discrimination when raising a boy or a girl
Give my parents the wisdom that a daughter is your anch and she is your pratiroop
  Ayi shatakhanda vikhanditarunda vitunditashunda gajadhipate |
Ripugajaganda vidaranachanda parakramashunda mrigadhipate |
Nijabhujadanda nipatitakhanda vipatitamunda bhatadhipate |
Jaya jaya he ... ||
Nijabhujadanda Protect me from being abducted and trafficked when am a child or young
Parakramashunda  shield me from abuse when I am a child or an adolescent
Ayi ranadurmadashatruvadhodita durdharanirjara shaktibhrute |
Chaturavicharadhurinamahasiva dutakrita pramathadhipate |
Duritadurihadurashayadurmati danavaduta krutantamate |
Jaya jaya he ... ||
Give me wisdom to see through men and who lure me in the name of love only to deceive me and later abandon me
Make me an oasis of knowledge and a source of courage to chart my own destiny| Jaya Jaya he
Ayi sharanagata vairivadhuvara viravarabhayadayakare |
Tribhuvanamastaka shulavirodhishirodhikritamala shulakare |
Dumidumitamara dundubhinada mahomukharikrita tigmakare |
Jaya jaya he ... ||
Tribhuvanamastaka , let men not get lost in being boozers and party dancers
Shaktibhrute, let them realize they are born soldiers to fight  a bigger cause
Never there be a situation a woman is dishonored and overpowered for lack a fighting soldier
Jaya jaya he dundubhinada Let every soldier stand up for the cause he is a born
Give me abundant courage to stand up  for myself and other women
Jaya Jaya he Tribhuvana bhooshana bhootakalanidhi give me shakti and success
Ayi mayi dinadayalutaya krupayaiva tvaya bhavitavyamume |
Ayi jagato janani krupayasi yathasi tathanumitasitare |
Yaduchitamatra bhavatyurarikrutadurutapa mapakrurute |
Jaya jaya he ... ||


......

No comments:

Post a Comment